-
1 птица улетела ввысь
1) General subject: the bird swept up2) Makarov: bird swept upУниверсальный русско-английский словарь > птица улетела ввысь
-
2 улетит
1. take flight2. take the flight -
3 выкидывать кренделя
прост.do some fancy footwork ( when dancing); execute fancy twists and turnsНа лету подхватил знакомый мотив Топтало. И, взмахнув руками, словно птица, понёсся по кругу, выкидывая невероятные кренделя, ухарски шлёпая себя по голенищам, по коленям, по затылку, по лбу, оглушительно ладонью по подошве и, наконец, по раскрытому рту. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — Toptalo caught up the familiar tune and swinging his arms like some great bird he swept into the ring, executing the most incredible twists and turns, and slapping himself smartly on the thighs, knees, head, forehead, the shoe soles, and finally on the mouth in time with the music.
Русско-английский фразеологический словарь > выкидывать кренделя
См. также в других словарях:
Bird Island (Massachusetts) — Bird Island is a tiny island in Buzzards Bay at the mouth of Sippican Harbor, less than a mile off the mainland coast of the town of Marion, Massachusetts (USA). LandmarksThe only landmarks on Bird Island are a flagpole and an historic… … Wikipedia
Bird's invasion of Kentucky — during the American Revolutionary War was just one phase of an extensive series of operations planned by the British in 1780, whereby the entire West, from Canada to Florida, was to be swept clear of both Spaniards and colonists. Background:… … Wikipedia
Bird of Paradise (Godzilla) — Bird of Paradise is an episode of from the first season. Plot The episode opens with a man exploring a temple, he touches a star engraved onto a pedestal. Suddenly the ground shakes and the star glows, as the dust clears a giant bird reaches out… … Wikipedia
Bird Park — Francis William Bird Park is an 89 acre landscaped and waterscaped park in East Walpole, Massachusetts. The Trustees of Reservations owns and maintains the park.Over three miles (5 km) of walking and biking paths wind through the park, traversing … Wikipedia
Fleetwings Sea Bird — NOTOC Infobox Aircraft name=Fleetwings Sea Bird caption= F 401 prototype, Golden Wings Museum, Blaine, Minnesota type=Amphibious utility aircraft manufacturer= Fleetwings designer= James C. Reddig first flight= avyear|1936 introduced= retired=… … Wikipedia
Sue Bird — Infobox WNBA Player name = Sue Bird caption = Sue Bird (middle) is welcomed to Washington, D.C. in 2002 by Connecticut Senator Christopher Dodd team = Seattle Storm position = Guard height ft = 5 | height in = 9 weight lbs = 150 nationality = USA … Wikipedia
Marion Bay Important Bird Area — The area is important for Pied Oystercatchers The Marion Bay Important Bird Area is on the south western side of Marion Bay, south eastern Tasmania, Australia. It includes two sandy, high energy, oceanic beaches, Marion Bay Beach and North Bay… … Wikipedia
procellariiform — ▪ bird Introduction any of the group of seabirds that includes the albatrosses (albatross) (family Diomedeidae); shearwaters (shearwater), fulmars (fulmar), prions (prion), and large petrels (petrel) (Procellariidae); storm petrels (storm… … Universalium
Rivalries of the NBA — Through nearly 60 seasons of history, the National Basketball Association (NBA) has had several intense rivalries. What follows is a summary of just some of the high profile rivalries in the NBA. Rivalries can be classified into three primary… … Wikipedia
basketball — /bas kit bawl , bah skit /, n. 1. a game played by two teams of usually five players each on a rectangular court having a raised basket or goal at each end, points being scored by tossing the ball through the opponent s basket. 2. the round,… … Universalium
NBA Finals — Logo of the NBA Finals. Further information: List of NBA champions The NBA Finals is the championship series of the National Basketball Association (NBA). The series was named the NBA World Championship Series until 1986. The series is played… … Wikipedia
